2008年3月20日木曜日

Petanque in St Augustine, Florida

In beautiful and historical city St Augustine, Florida which looks like a model of Disney land, we have had few games of petanque among friends who have attended the wedding of Mike and Christine. I brought 1 set of boules and Dave(left) has brought 2 sets. Brian is from NY(center) and Matt is from Texas(right). St George in St Augustine is the oldest town in America when European migrated. This ground is right next to a grave yard which is haunted. There were so many tourist whom stopped and spectated our game. Despite the condition of the terrain, we have enjoyed our friendly games while having "coffee"(beer) and cigar.
まるでディズニーランドのモデルのような美しく、歴史的なフロリダ州のセント・オーガスティンでマイクとクリスティーンの結婚式に参列するために集まった友人とゲームを行いました。 私が1セット、デイブ(左)が2セットを持ち込んで、変則シングルスです。 NYから来たブライアン(中央)とテキサスから来たマット(右)。 セント・オーガスティンにあるセント・ジョージはアメリカで最も古いヨーロッパ人が構築した町です。 会場はお化けが出る事で有名な歴史的な墓地の横です。 多くの旅行者達がその足を止めて我々のゲームを眺めていました。 テランのコンディションは良くなかったものの、"コーヒー"(ビール)とシガーをお供に楽しいゲームとなりました。

0 件のコメント: