Talented Petanque Players

We at Hiratsuka Beach Petanque has talented players. Not only for petanque, but creative activities. Some make beautiful lunch boxes. Some make hat with original shape. Today I would like to introduce Ms.Endo who has made boule case above. I made my boule case with leather but they are either like macho free riders or bondage... No taste but bulkiness. No wonder nobody ask me to make one for them. However Endo-san's are fashonable with tastes. Take a look at the ones with Checker Cloth, they are in fashion this season! We already talk about selling them on web! Another tastless move by male members...
私共、平塚ビーチペタンクにはとても才能に恵まれたプレーヤーが集まっております。　ペタンクのみならずクリエイティブな事に長けてるのです。　美しく盛り付けされたお弁当を持参する人も居れば、帽子を自作する人も居ます。　今日は遠藤さんが造ったブールケースを紹介します。　私も革でブールケースを自作したのですが、どうしてもマッチョなバイカーとかSMチックになってしまい、趣味が悪くて無骨になってしまいます・・・　道理で誰からも造って欲しいと依頼が来ない訳です。　しかし遠藤さんのはとてもおしゃれ。　今年流行りのチェック柄もしっかり取り入れてます！　すでに男性陣からはウェブで売る事が提案されております。　これこそ、お洒落じゃない発想ですよね。