ビーチパーク部会の仲間入り / Official HBC member

HBC(平塚ビーチクラブ)の役員会に初めて参加させていただきました。　今回も小林さんには、他の役員の方々などからの問題視もなくスムーズなデビューを飾る事ができた事をお礼申し上げます。いつもありがとうございます！　平塚ビーチ・ペタンクは正式にHBCの部会として認められました。　役員会の後は、ビールの祭典。　他の役員の方々とお知り合いになる事ができました。　いつも思うのですが、面白い人々と出会う事はエキサイティングですね。
We have attended the directors meeting of Hiratsuka Beach Club for the first time. Thanks to Kobayashi-san(again and always), we made smooth debut without any conflict among other directors. Hiratsuka Beach Petanque has officially become part of the HBC. After the meeting, there was un-official beer feast. There I have acquainted with other directors. It always is exciting to meet interesting people.