Petanque in Paris 3/パリのペタンク事情3

After finding out that I cannot participate in the game at Arena, I have moved to another petanque-famous location, and probably the most famous one in Paris, Luxembourg park. Please take a look at how beautiful it is in the picture above. The petanque terrain was permanently set and there were many spectators. Again most of the players seems to be a club member and my balls are not big enough to start throwing boules there. However I enjoyed watching. I practiced there in the morning when nobody else was there and it was very difficult terrain. I wish that we can have similar challenging terrain at Hiratsuka beach park so that not only the result but excalibur our own technique is meaningful.
アリーナではプレイできないと分かったので、別のペタンクで有名な場所に移動しました。　恐らくパリで最も有名なルクセンブルグ公園です。　上の写真をご覧になると、どれだけ美しい場所か分かる事でしょう。　またまた、ほとんどのプレーヤーはクラブのメンバーのような様子で、一人で練習を始める度胸はありませんでした。　それでも見ているだけでも楽しかったです。　朝方誰も居ない時に練習してみたのですが、とても難しいテランでした。　平塚ビーチパークも、同様に挑戦的なテランであれば、ゲームの結果だけでなく、それぞれの技術を磨く事にもより意味が増すと思うのですが・・・
詳細はhttp://aoyama.petanque.ccをご参照下さい。