Away Practice Session / 出稽古

On 23rd, Sat. Ace of Hiratsuka and myself has visted Aoyama Petanque(http://aoyama.petanque.cc). We have had another episode of battle over Ace status; Ace(Wife) against me(Husby). I have teamed up with Ogawa-san of Aoyama Petanque, and Ace has teamed up with Buehler-sensei. So it was as if fighting against the champion of 1st Hiratsuka Beach Petanque. Somehow, every thing worked well for me, it was strange feeling... My point worked, even the right and left "English" (= Twist in Billiards' term) and tir which land over 1m before the boule. This tir looks bad, but was intentional which I have been practicing to match the new terran condition in Hiratsuka Beach Park. It was like I was in my dream as everthing worked a bit too well. I hate to confess, that the bad weather over weekend... I could have been the cause of it... I was too excited to win and forgot to take picture...
23日土曜に、エースと私が青山ペタンクに出稽古に行きました。　いつものエースの座を巡る家内と私のバトルが勃発。　私は青山ペタンクの小川さんとペア、エースはビューラー先生と組む。第一回平塚ビーチパークのチャンピンチームに挑むかのような感覚。 なぜか全てが上手くいく、不思議な感覚・・・　ポワンテは左右のイングリッシュ(ビリヤード言葉で捻り)も決まるし、格好悪い1m以上手前から当てるティール(平塚ビーチパークの新コンディション用に練習したもの)も決まる。　まるで夢の中のように上手く行き過ぎ。　皆様には申し訳ございませんが、恐らく週末の天気が悪かったのは、私のせいではないかと・・・　勝利に興奮し、写真を撮り忘れました・・・