2009年1月23日金曜日

Petanque Bar / ペタンクバー

Together with E-san of HBP, I have visited Petanque Bar Espoir in Osaka again.  It was rainy and passed 21:00, but petanque game just got heated up!  P-san; OBUT distributor and his lovely assistant  has joined in and we have had many games including Osaka vs Hiratsuka.   I have lost most of the games.  If I may excuse myself, I was not myself... by the atmosphere, nice people, and few wines... Nevertheless, it was nice evening as Petanque player.
我が平塚ビーチペタンクのE藤さんと大阪滞在の日程が合ったので、一緒にペタンクバー”エスポアール”に行きました。 雨降りの夜9時過ぎから、ペタンクが熱く催されたのです。 OBUTの代理店である、Pカルさんと彼の素敵な助手の方も加わり、大阪vs平塚をはじめとした沢山のゲームをしました。 私はほとんどの試合に負けたような気がします。 言い訳をするなら、良い雰囲気とワインで、いつもの自分では無かったと・・・言いたい・・・ ペタンク・プレーヤーにとっては夢のような時間でした。

0 件のコメント: